Jumat, 06 Februari 2009
Translation Amrita
Listen and you can hear the distant sound of someone humming a familiar song,
like sacred nectar, like a dream
Let me sleep surrounded by it
Why is the world being washed away in contradictions and helplessness?
At sunset,
we always watched the madder-red clouds together
but you can't be with me anymore
When the silver rain began to fall, I thought that it was a part of me
and I dried my tears
The shooting stars that rain straight down
on your body, on your shoulders, are amurita
Your heart can feel the nights
when the earth itself is crying
If your wounds are hurting you,
shoot your wish as an arrow up to the sky
When the silver rain began to fall, I thought that it was a part of me
Please stop the passing of time
The sound of raindrops echoes across the horizon,
something definite that,
in those days, was amrita
When the silver rain began to fall, I thought that it was a part of me
and I dried my tears
Shooting stars cascade straight down and become the rain that falls on you...amrita
like sacred nectar, like a dream
Let me sleep surrounded by it
Why is the world being washed away in contradictions and helplessness?
At sunset,
we always watched the madder-red clouds together
but you can't be with me anymore
When the silver rain began to fall, I thought that it was a part of me
and I dried my tears
The shooting stars that rain straight down
on your body, on your shoulders, are amurita
Your heart can feel the nights
when the earth itself is crying
If your wounds are hurting you,
shoot your wish as an arrow up to the sky
When the silver rain began to fall, I thought that it was a part of me
Please stop the passing of time
The sound of raindrops echoes across the horizon,
something definite that,
in those days, was amrita
When the silver rain began to fall, I thought that it was a part of me
and I dried my tears
Shooting stars cascade straight down and become the rain that falls on you...amrita
Someday - John Legend
As days go by
And fade to nights
I still question
Why you left
I wonder how
It didn't work out
But now you're gone
And memories all I have for now
But no it's not over
We'll get older we'll get over
We'll live to see the day that I hope for
Come back to me
I still believe that
We'll get it right again
We'll come back to life again
We won't say another goodbye again
You'll live forever with me
Someday, someday
We'll be together
Someday, someday
We'll be together
I heard someday
Might be today
Mysteries of destinies they
Are somehow
And are someway
For all we know
They come tomorrow
For today
My eyes are open
My arms are raised for your embrace
My hands are here to mend what is broken
To feel again to walk on the face
I believe there is more to life
Oh I love you much more than life
And still
I believe I can change your mind
Revive what is dying inside
And someday, someday
We'll be together
Someday, someday
We'll be together
Someday, someday
We'll be together
We'll be together
We'll be together
Someday
And fade to nights
I still question
Why you left
I wonder how
It didn't work out
But now you're gone
And memories all I have for now
But no it's not over
We'll get older we'll get over
We'll live to see the day that I hope for
Come back to me
I still believe that
We'll get it right again
We'll come back to life again
We won't say another goodbye again
You'll live forever with me
Someday, someday
We'll be together
Someday, someday
We'll be together
I heard someday
Might be today
Mysteries of destinies they
Are somehow
And are someway
For all we know
They come tomorrow
For today
My eyes are open
My arms are raised for your embrace
My hands are here to mend what is broken
To feel again to walk on the face
I believe there is more to life
Oh I love you much more than life
And still
I believe I can change your mind
Revive what is dying inside
And someday, someday
We'll be together
Someday, someday
We'll be together
Someday, someday
We'll be together
We'll be together
We'll be together
Someday
Langganan:
Postingan (Atom)
